English description below.
Oferujemy do wynajęcia całkowicie nowe i ciche mieszkanie w budynku Mennica Residence - 10 minut pieszo do Ronda ONZ, Ronda Daszyńskiego, centrum handlowego Złote Tarasy.
Mieszkanie jest kompletnie umeblowane i wyposażone w klimatyzację i składa się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni z podwójnym łóżkiem oraz dużą szafą w zabudowie, łazienki i hallu z szafą w zabudowie.
W budynku Mennica Residence do dyspozycji lokatorów są m.in. kort do squasha, siłownia, sala gimnastyczna z możliwością gry w koszykówkę, szatnie, a także sauna mokra i sucha, sala jacuzzi z wyjściem na taras, sala do masażu oraz sala sala konferencyjna lub do spotkań towarzyskich.
Miesięczna opłata dla wspólnoty mieszkaniowej jest wliczona w cenę najmu. Najemca dodatkowo ponosi koszt zużycia prądu i wody.
Mieszkanie może być wynajęte z miejscem postojowym w garażu podziemnym za dodatkową opłatą 200zł miesięcznie.
Cena podlega negocjacjom, w zależności od pozostałych warunków najmu.
Zapraszam na prezentację tego wyjątkowego mieszkania.
.......................
Very high standard, quiet and brand new apartment located in Mennica Residence estate - about 10 minutes walk to ONZ Roundabout, Daszyńskiego Roundabout, Złote Tarasy shopping centre.
The apartment consists of a living room with kitchenette, one bedroom with a double bed and a big and well-organized built-in wardrobe, bathroom and hall with a built-in wardrobe.
The apartment is fully furnished and equipped with air-condition.
In Mennica Residence estate the following facilities are available for tenants a squash court, a gym, a sports hall for basketball, saunas (Turkish and Finnish), a jacuzzi room with access to the terrace, a massage room and a beauty parlor. Also a common space for the residents - a Club Room for parties and a kids zone for the youngest.
The monthly fee for the housing community is included in the rental price. Tenants additionally pay for electricity and water used in the apartment.
The apartment can be rented with an underground parking spot for additional fee of PLN 200/a month.
The price is negotiable, depending on the other rental conditions.
Feel free to contact us for presentation of this unique apartment!
Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji.
......................
The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Polish Civil Code.
As a real estate agency, we charge a fee for the brokerage service in the form of a commission.