Przedstawiamy Państwu nowoczesne 2 pokojowe mieszkanie o powierzchni 60m2 na zamkniętym i strzeżonym osiedlu Dębowe Tarasy.
English scroll down.
Mieszkanie jest bardzo przestronne i jasne. Czarno biała kolorystyka sprawia iż daje ono poczucie jeszcze większej przestrzeni i komfortu.
Całość jest w pełni umeblowana i wyposażona we wszystkie niezbędne sprzęty RTV I AGD.
KUCHNIA
otwarta na salon wykończona bardzo nowoczesnymi czarnymi meblami w zabudowie wraz z całym sprzętem AGD takim jak płyta grzewcza, piekarnik, lodówka i zmywarka.
Poprzez wyodrębnione miejsce na jadalnie przechodzi ona płynnie w salon.
SALON
na wyposażeniu bardzo wygodna rozkładana kanapa rogowa, podwieszany TV oraz stolik. Wyjście na przestronny duży balkon z dobrą panoramą osiedla.
SYPIALNIA
duże i wygodne 2 osobowe łóżko, 2 szafki nocne oraz bardzo pojemna, z wyodrębnionymi szafkami, szufladami i półkami zabudowana szafa pozwalająca na zaoszczędzenie sporo miejsca w pozostałej części mieszkania. W sypialni znajduje się również chromowana szyba która bardzo ładnie współgra z resztą pokoju a jednocześnie pełni funkcje przebieralni.
ŁAZIENKA
nowoczesna z dużym i funkcjonalnym lustrem, dużą umywalką, wc, szafką oraz idealnie wyprofilowaną wanną.
Wszystkie pomieszczenia dzięki zachowaniu nowoczesnej kolorystyki i wyposażeniu idealnie współgrają ze sobą tworząc jedną całość trafiającą w gusta najbardziej wymagających.
LOKALIZACJA
osiedle zamknięte strzeżone przez firmę ochroniarską, dostęp tylko za pomocą kart elektronicznym. Pomimo, iż jest to ścisłe centrum na jego terenie znajdziemy dużo zieleni, ławek oraz ścieżek spacerowych. Bardzo dogodne połączenie zarówno środkami komunikacji miejskiej (tramwaj, autobus) jak i samochodem w kierunku Chorzowa jak i tras wylotowych na Warszawę, Kraków, Wrocław. Niewątpliwym atutem jest bliskość centrum handlowego SILESIA CITY CENTER w którym znajdują się nie tylko wszelkiego rodzaju punkty usługowo-handlowe ale również całodobowe TESCO niezbędnym na późne czy nocne zakupy. Dodatkowo dla ludzi lubiących sport i rekreacje na świeżym powietrzu w bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się Park Śląski.
Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska. Kaucja zwrotna. Cena wynajmu + media. Możliwość wynajęcia garażu oraz komórki za 200 pln miesięcznie.
SERDECZNIE ZAPRASZAM DO OGLĄDANIA W INDYWIDUALNIE USTALONYM TERMINIE!!!
We would like to present you a modern 2-room apartment with an area of 60m2 in a closed and guarded housing estate Dębowe Tarasy. The flat is very spacious and bright. Black and white colors make it feel even more space and comfort. The whole is fully furnished and equipped with all necessary household appliances and electronics. KITCHEN open to the living room finished with very modern black furniture in the building with all the household appliances such as a hob, oven, fridge and dishwasher. Through a separate dining room it passes smoothly into the living room. LIVING ROOM equipped with a very comfortable folding corner sofa, suspended TV and a table. Exit to a spacious, spacious balcony with a good panorama of the estate. BEDROOM large and comfortable 2-person bed, 2 bedside tables and very roomy, with separated cabinets, drawers and shelves built-in wardrobe that allows you to save a lot of space in the rest of the apartment. The bedroom also has a chrome-plated glass that works very well with the rest of the room and at the same time functions as a changing room. BATHROOM modern with a large and functional mirror, a large washbasin, toilet, cabinet and a perfectly contoured bathtub. All rooms, thanks to the modern color scheme and equipment, perfectly harmonize with each other creating a whole that meets the most demanding tastes. LOCATION closed estate guarded by a security company, access only by means of electronic cards. Although it is the very center of its area, we find a lot of greenery, benches and walking paths. Very convenient combination of both public transport (tram, bus) and car in the direction of Chorzów as well as routes to Warsaw, Krakow and Wroclaw. An undoubted advantage is the proximity of the shopping center SILESIA CITY CENTER in which there are not only all kinds of service and commercial outlets but also the all-night TESCO necessary for late or night shopping. Additionally, for people who like sports and outdoor recreation, the Silesian Park is located in the immediate vicinity. The apartment includes a parking space in the underground garage and a storage room. Refundable deposit. Rental price + utilities. Possibility to rent a garage and a cell for PLN 200 per month. I WELCOME TO VISIT YOU IN INDIVIDUALLY TERMINATED DATE !!!
Niniejsza oferta nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Zajmujemy się doradztwem rynku nieruchomości oraz prowadzimy kompleksową obsługę w zakresie finansowania nieruchomości. Zapraszamy serdecznie do współpracy.