English description below.
Apartament znajduje się na Powiślu, w kamienicy z 1914r, która została zrewitalizowana w 2013r. Budynek znajduje się zaledwie 5 minut na piechotę od stacji metra Centrum Nauki Kopernik oraz około 10 minut na piechotę do ulicy Nowy Świat.
Nieruchomość składa się z
- salonu z otwartą kuchnią o łącznej powierzchni prawie 60m2
- dwóch sypialni (każda około 15m2)
- łazienki (około 10m2)
Do mieszkania przylega taras o powierzchni 9,5m2. Mieszkanie jest wyposażone w klimatyzację - w każdym pokoju oddzielny klimatyzator.
Najemca będzie miał również prawo do korzystania z piwnicy o powierzchni około 6m2.
Mieszkanie będzie aktualne do wynajęcia od 1 sierpania.
..............
The apartment is situated on the 5th floor of a building from 1914 which was revitalized in 2013 year. The building is situated within just 5 minutes walking distance from Centrum Nauki Kopernik metro station and around 10 minutes walking distance to Nowy Świat Street.
The property consists of
- a living room with an open kitchen with a total area of nearly 60m2
- two bedrooms (each one ca. 15m2)
- bathroom (ca. 10m2)
There is also 9.5 m2 terrace accessible from the living room. The apartment has been equipped with an air-conditioners in each room.
During the agreement term tenants will also have the right to exclusively use cellar/storage room (ca. 6m2).
The apartment will be available for rent from the 1st of August.
Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji.
......................
The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Polish Civil Code.
As a real estate agency, we charge a fee for the brokerage service in the form of a commission.